HIARCS Chess Forums Forum Index HIARCS Chess Forums
World Championship winning computer chess software program & downloads for chess database, analysis and play on PC, Mac and iPhone
 
 QuestionsQuestions   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Private MessagesPrivate Messages   Log inLog in 

Deutschsprachiger Bereich
Goto page 1, 2  Next
 
Post new topic   Reply to topic    HIARCS Chess Forums Forum Index -> German Discussions / Deutsche Diskussionen
View previous topic :: View next topic  
Author
Christian Goralski
Hiarcs Team Member


Joined: 29 Jul 2007
Posts: 88
Full Name: Christian Goralski
Location: Bochum

PostPosted: Sun Jul 29, 2007 3:20 pm    Post subject: Deutschsprachiger Bereich Reply with quote

Hi,

bitte hier alle deutschsprachigen Beiträge absetzen.


MfG. Christian Goralski
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Sebastian Boehme
Member


Joined: 29 Jul 2007
Posts: 264
Full Name: Sebastian Böhme
Location: Bernburg (Germany)

PostPosted: Mon Jul 30, 2007 1:15 am    Post subject: Reply with quote

Hallo an alle deutschen Schachfreunde,

hoffentlich entsteht hier ein reger Gedankenaustausch.

Bin schon sehr gespannt Very Happy

MFG Sebastian
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Andreas Guettinger
Member


Joined: 31 Jul 2007
Posts: 27
Full Name: Andreas Guettinger
Location: Bern, Switzerland

PostPosted: Tue Jul 31, 2007 5:49 pm    Post subject: Reply with quote

Hallo zusammen,

Ich habe mich schon auf englisch Vorgestellt, werde aber auch die Diskussionen im deutschsprachigen Teil verfolgen.

Grüsse
Andy
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
lilux
Member


Joined: 01 Aug 2007
Posts: 8
Full Name: Olaf Köster
Location: Hannover

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 12:53 am    Post subject: Reply with quote

Wie gut dass es auch einen deutschsprachigen Bereich gibt, wo mein Englisch doch so... na sagen wir mal bescheiden ist. Mr. Green

Gruß
Olaf
Back to top
View user's profile Send private message
SchuBi
Member


Joined: 01 Aug 2007
Posts: 8
Location: Recklinghausen

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 3:34 am    Post subject: Ob Deutsch oder Englisch, sollte doch egal sein Reply with quote

Hallo!
Bei mir läuft HiArcs 11 auf einem Mac unter OS X.
_________________
Wenn Null besonders groß ist, ist es beinahe so groß wie ein bißchen Eins.
Back to top
View user's profile Send private message
Eduard
Guest





PostPosted: Wed Aug 01, 2007 4:11 am    Post subject: Reply with quote

Hallo alle!

Vielen Dank Christian dass Du hier moderierst! Super. Für mich ist es sehr erfreulich einen deutschsprachigen Bereich hier zu haben.

Vielen Dank.

Ich hoffe auf viele nette Diskussionen mit euch.

MfG.
Eduard Nemeth

(ich werde in meinem Profile jetzt noch eine Signatur anbringen)
Back to top
peter
Member


Joined: 04 Aug 2007
Posts: 30
Full Name: Dr. Peter Martan

PostPosted: Fri Aug 10, 2007 6:06 am    Post subject: Reply with quote

Hallo Alle!

Vom Opening Contest gibt es ja wohl keine deutschsprachige Version, oder hab' ich sie nur noch nicht gefunden?
Es geht mir dabei eh nur um eine sinngemäße Übersetzung der Frage (weniger idiomatisch- linguistisch denn als Hinweis auf die Lösung Embarassed )
Wie würde wohl dedicated in diesem Zusammenhang gemeint sein?
_________________
regards
Peter.
Back to top
View user's profile Send private message
Sebastian Boehme
Member


Joined: 29 Jul 2007
Posts: 264
Full Name: Sebastian Böhme
Location: Bernburg (Germany)

PostPosted: Fri Aug 10, 2007 11:54 am    Post subject: Reply with quote

peter wrote:
Hallo Alle!

Vom Opening Contest gibt es ja wohl keine deutschsprachige Version, oder hab' ich sie nur noch nicht gefunden?
Es geht mir dabei eh nur um eine sinngemäße Übersetzung der Frage (weniger idiomatisch- linguistisch denn als Hinweis auf die Lösung Embarassed )
Wie würde wohl dedicated in diesem Zusammenhang gemeint sein?


Hallo Peter,

in diesem Fall wäre dedicated wohl am ehesten mit gewidmet zu übersetzen. Diese Übersetzung begründe ich darauf, dass viele der "dedicated chess computers" die Namen bestimmter Grossmeister tragen. Um dir dennoch eine Hilfestellung zu geben es ist halt die Fragestellung wieviel solcher Computer Mark Uniacke und Steve B zusammen besitzen.

Nach einer Diskussion mit Harvey Willliamson kam jedoch noch eine andere Bedeutung zu Stande, die eventuell mehr Sinn macht: Dedicated steht im Englischen ihmzufolge für Computer die ausschliesslich Schach spielen und nichts anderes. Sprichwörtlich Computer, die dem Schachspiel gewidmet sind.

Gruss,
Sebastian
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
mclane
Full Member


Joined: 29 Jul 2007
Posts: 875
Location: Luenen, germany, europe

PostPosted: Fri Aug 10, 2007 3:35 pm    Post subject: Reply with quote

dedicated chess computer
sind das was wir auf deutsch SCHACHCOMPUTER nennen.

d.h. sie können nur schach.

und es ist keine PC software.
und kein palm.

es sind reine schachcomputer.
_________________
What seems like a fairy tale today may be reality tomorrow.
Here we have a fairy tale of the day after tomorrow....
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
peter
Member


Joined: 04 Aug 2007
Posts: 30
Full Name: Dr. Peter Martan

PostPosted: Sat Aug 11, 2007 4:08 pm    Post subject: Reply with quote

Danke, danke, danke!

Auch im englischsprachigen forum, das sich mit dem Contest beschäftigt hat man mir den hint (look at my english!) zur Übersetzung gegeben, es handle sich um reine Schachcomputer, die also nur Schach spielen.
Meine nächste Frage an die Allgemeinheit, insbesonders an die am Contest Interessierte (es macht ja nix, wenn nicht alle mitspielen Twisted Evil ):
Heißt das jetzt dann aber wirklich, wie viele Einzelstücke die beiden wohl zusammen besitzen oder vielleicht wieviele sie als Markennamen of their own haben?
_________________
regards
Peter.
Back to top
View user's profile Send private message
peter
Member


Joined: 04 Aug 2007
Posts: 30
Full Name: Dr. Peter Martan

PostPosted: Sun Aug 12, 2007 1:38 pm    Post subject: Reply with quote

...
und auch das hat mir Harvey beantwortet, es sind tatsächlich einzelne Maschinen gefragt...
_________________
regards
Peter.
Back to top
View user's profile Send private message
HFaber
Member


Joined: 13 Aug 2007
Posts: 18
Location: Oer-Erkenschwick

PostPosted: Mon Aug 13, 2007 7:52 am    Post subject: Hiarcs 11 Mac Reply with quote

SchuBi wrote:
Hallo!
Bei mir läuft HiArcs 11 auf einem Mac unter OS X.

Hallo Nachbar!
Auf welchem Mac, als MP-Version, wie viele knps erzielt Hiarcs dort?
_________________
Viele Grüße,
Harald
Back to top
View user's profile Send private message
lilux
Member


Joined: 01 Aug 2007
Posts: 8
Full Name: Olaf Köster
Location: Hannover

PostPosted: Tue Aug 14, 2007 3:42 pm    Post subject: Re: Hiarcs 11 Mac Reply with quote

HFaber wrote:
...wie viele knps erzielt Hiarcs dort?


Tät mich auch interessieren. Erreichen Mac und PC vergleichbare Werte?

Gruß
Olaf
Back to top
View user's profile Send private message
Micha
Member


Joined: 11 Aug 2007
Posts: 3

PostPosted: Wed Aug 15, 2007 5:41 pm    Post subject: Reply with quote

hi

viel glück wünscht.

micha
Back to top
View user's profile Send private message
HFaber
Member


Joined: 13 Aug 2007
Posts: 18
Location: Oer-Erkenschwick

PostPosted: Thu Aug 16, 2007 4:32 am    Post subject: Reply with quote

Dann antworte ich halt selbst, nachdem ich dekadenterweise nach der PC MP Version auch noch die Mac MP Version kaufte:

Unter Shredder 9 classic und SigmaChess 6.1.5 lite auf dem Mac erreicht Hiarcs 11.2 MP nach neuer Partie und Eingabe von 1.a3 in der Daueranalyse ca. 361knps auf meinem Intel iMac 2.16 GHz.
_________________
Viele Grüße,
Harald
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    HIARCS Chess Forums Forum Index -> German Discussions / Deutsche Diskussionen All times are GMT
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Protected by Anti-Spam ACP